You don't need to buy from Visible. I have bought an unlocked phone straight from Samsung last year and it was compatible. I bought an unlocked Pixel phone this year from Best Buy and it works, although I have never used Wi-Fi calling on any phone, but there should be no issues there.
