how do I set call forwarding on a visble # without having the phone in my possession?

[phoneman2021]

What your wanting to do I don't think is possible.  I could be wrong but I don't think so.  You could do it locally but not remotely from the web or from the app as an example.