Same thing happening to me, on original phone visible eSIM was activated
on, and on a new phone that hadnt been used for Visible before. both
show compatible online, and then "IMEI unavailable" when doing eSIMple
switch in visible app.support couldnt...