This appears to have finally enabled VVM on my Samsung Galaxy... Go into
the android apps settings, locate the native - built in voicemail app
(the Samsung app you cannot delete) and tick "disable". After doing
this, I was able to set up YouMail VVM ...