Not only does Visible run on Verizon's network, Verizon owns Visible. They keep the account numbers separate though. So, I'm not sure how you would get it to work. I would contact Visible through their chat first to see what can be done.
Oh, just go to https://www.visible.com/help. There is a blue chat box in the bottom right-hand corner. Just click that and you'll be able to be connected. Grab a cup of hot cocoa. Sometimes the waits are long, but once connected they are usually very helpful.
I did chat with someone from visible and was told that they do not have a booster program. We went through several step to check my settings and and checked my sime card. It helped a little but not completely.
I will say, if you can get your hands on a booster, Visible DOES work with it. We have several at work that we ordered for our retail stores (I work in IT for a retail company) my my Visible device works just fine on the booster. We get ours through our VZW account though, not Visible